<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"
    pageEncoding="UTF-8"%>
<%	
response.sendRedirect(request.getContextPath()+"/ind");
%>